雛人形とは？？

雛人形自体にはあまり興味がありませんでしたが、これも日本文化を代表するものの一つとして、もし万が一外人さんに、

「オゥ！コレワナンデースカァ？？？」

と、質問されないとも限らないので、一応調べてみた。

ふーむ、分かりました。今まで知らずに祝っていたのが日本人として恥ずかしい限りです。どうやら発祥は平安時代。お内裏様っていいますが、これは天皇陛下のお住まいって言う事で、どうやらお雛様は皇后という事。その他の人形はよく分かりませんが、基本的に宮中の人間と、奉公人とかのようです。しかも、これは天皇皇后の結婚を祝っている様子を表したらしいですね。

さて、ここまでは分かりました、問題は、



どなたか英語に訳してください。



フランス語でも可

・・・・・・・


原孝洲の雛人形。早期購入キャンペーン中！